Президент ЕЦБ Драги: «Наблюдались признаки улучшения общих перспектив еврозоны»

Нет сомнений в том, что еврозона находилась на грани крупного кредитного кризиса в ноябре

Видит признаки стабилизации на финансовых рынках, экономической активности на низких уровнях

Я оптимистичен в отношении перспективы, но не абсолютно

Ситуация на рынках банковского финансирования улучшилась

Большинство банков соответствуют новым требованиям к капиталу

Было бы преждевременно проявлять абсолютный оптимизм

Банковское кредитование стабилизируется

Мрачные прогнозы были во многом преувеличены

Власти еврозоны доказали приверженность защите финансовой стабильности

Власти еврозоны дали всеобъемлющий согласованный ответ на сложности

Трехлетние кредиты были предоставлены не для поддержки рынков суверенного долга, они предназначены для предотвращения кредитного кризиса

Средства, предоставленные в рамках трехлетних кредитов, теперь ближе к малым и средним компаниям, чем раньше

Не могу сказать, что средства дойдут до более мелких компаний, но они ближе

Банки не возвращают средства в Евросистему сразу же

Средства, выделенные в рамках 3-летних кредитов, вращаются в экономике

Очень аккуратно управляем рисками по 3-летним кредитам

Основные элементы управления рисками едины для всех центральных банков еврозоны

Текущий рост кредитов не сигнализирует об усилении инфляционного давления

Буду ожидать влияния на инфляцию лишь со стороны устойчиво сильного роста денежной массы, кредитов

Не вижу признаков инфляции в среднесрочной перспективе

Ожидания рынка относительно долгосрочной инфляции соответствуют целевому уровню ЕЦБ

Баланс ЕЦБ вырос, сокращался в прошлом, без стимулирования инфляции

У Евросистемы есть ряд инструментов для поглощения чрезмерного объема ликвидности в случае необходимости

В последние месяцы достигнуты важные успехи в укреплении налогово-бюджетной и экономической политик

Налогово-бюджетный договор - важный сигнал для ограничения долга

Правительства предприняли важные шаги для укрепления мировой системы защиты

Фокус не смещен в сторону налогово-бюджетной консолидации

Испания, Италия продемонстрировали приверженность решению проблем налогово-бюджетных и макроэкономических дисбалансов

Реализация национальных реформ займет время

Ни один институт в одиночку не может справиться с экономическими, налогово-бюджетными и финансовыми трудностями

Нынешняя стабилизация не должна позволить нам взять паузу в решение проблем

Банки должны сохранить доходы, сократить дивиденды и бонусы