Обзор финансово-экономической прессы: Это еще не инфляция, но уже очень на нее похоже

Это еще не инфляция, но уже очень на нее похоже
Рост цен в еврозоне вызван не политикой дешевых денег, а резким удорожанием энергоносителей и продуктов питания. Европейскому центральному банку, видимо, придется начать повышать ставки раньше, чем ожидалось.
Какие темпы роста цен следует считать приемлемыми? Россиянам уже довольно давно приходится мириться с официальным уровнем инфляции в пределах 8-10 процентов в год. Западных немцев их федеральный банк все послевоенные десятилетия приучал к тому, что для нормального функционирования экономики жизнь не должна ежегодно дорожать более чем на 2 процента, и такая установка обеспечивала ФРГ одну из самых твердых валют в мире. Европейский центральный банк (ЕЦБ) подхватил традицию бундесбанка и поставил себе задачу удерживать повышение цен в зоне действия евро чуть ниже 2-процентной отметки.
В январе годовой показатель роста розничных цен в 17 перешедших на единую валюту странах составил 2,4 процента. Это еще не инфляция, но уже очень на нее похоже.

Frankfurter Allgemeine
Развитие инфраструктуры застопорилось
Об открывающемся саммите ЕС на уровне глав государств и правительств, посвященном вопросам энергетики, говорится в статье, опубликованной в Frankfurter Allgemeine. Европа, пишет ее автор Хендрик Кафзак, декларирует свое стремление "продолжать движение в сторону общеевропейского энергетического рынка". Однако, как полагает журналист, оно "застопорилось почти по всем направлениям".
Последний саммит подобного уровня по вопросам энергетики состоялся весной 2006 года в Брюсселе, напоминает издание. Тогда же президент Еврокомиссии Баррозу объявил о "рождении европейской энергетической политики", хотя участники саммита ограничились лишь "неопределенными" призывами к большей конкуренции, к экономии энергии и более глубокому согласованию внешней энергетической политики.
С тех пор, замечает автор публикации, ни по одному из этих направлений ЕС далеко не продвинулся. Единственное существенное достижение, о котором упоминает издание, это проект Nabucco, газопровода, который должен сделать ЕС более независимым от российского газа - сегодня он "готов к подписанию".